（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹書：古代用硃筆記錄的文冊，這裏指重要的文書或命令。
- 鳳凰樓：古代宮中的樓閣，象徵着高貴和重要。
- 梁苑：指梁國的園林，這裏泛指梁國。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部，是中國第二大淡水湖。
- 白社：指隱居的地方，這裏可能指李宏甫的隱居地。
- 青門：古代長安城門名，這裏泛指都城。
- 陶令：指陶淵明，東晉時期的著名隱士和詩人。
- 故侯：指已經退位的貴族或官員。
- 湖海：泛指江湖，這裏指廣闊的世界。
- 仙舟：指仙人乘坐的船，這裏比喻李宏甫的高潔和超脫。
翻譯
紅色的文書早早地從鳳凰樓發出，楊柳青青已經遍佈田間小路。 遠行的馬在梁國的月光下晚晚嘶鳴，孤獨的帆船在晴朗的日子裏指向洞庭湖的秋色。 蓮花盛開的地方，我來到了陶淵明般的隱居之地，瓜果成熟的青門，我拜訪了退位的貴族。 自嘲地笑自己，作爲兩位的弟子，卻只能在江湖中遙望那仙人般的舟船。
賞析
這首詩是袁宏道送別焦弱侯出使梁國，並順道訪問李宏甫的作品。詩中通過描繪旅途中的景色和情感，表達了詩人對友人的祝福和對隱士生活的嚮往。詩中「丹書早發鳳凰樓」展現了出發的莊重與重要，「孤帆晴指洞庭秋」則描繪了旅途的孤寂與遼闊。末句「自笑兩家爲弟子，空於湖海望仙舟」則透露出詩人對隱逸生活的羨慕和對友人遠行的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。
