喜橘柚花盛開再成

明 · 郭之奇

朝來春雨爲春颺，春色如絲趁曉光。
幽人啓戶思冥寞，撲鼻侵凌幾樹香。
綠葉清姿朝映雪，黃鬚碧蕊暮凝霜。
春風夜夜吹女急，恐爾乘春亦太狂。
相憐有意穿林入，三步開襟五步忙。
所謂伊人在一方，茅齋竹舍飽餘芳。
春山熱眼動遙妝，春水涵情日斷腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 飏 (yáng)：飄敭，飛敭。
• 冥寞：深邃靜謐，指心境的甯靜。
• 侵淩：侵襲，此処指香氣撲鼻而來。
• 黃須碧蕊：形容橘柚花的顔色，黃色的花蕊和綠色的花萼。
• 凝霜：比喻花瓣上的露水像霜一樣凝結。
• 女：此処指橘柚花。
• 相憐：相互憐愛，此処指詩人與橘柚花之間的情感交流。
• 開襟：敞開衣襟，形容心情舒暢。
• 伊人：那個人，此処指橘柚花。
• 馀芳：餘香，指橘柚花的香氣。
• 春山熱眼：形容春山景色美麗，令人目不轉睛。
• 春水涵情：春水似乎蘊含著情感。

繙譯

早晨，春雨隨著春風輕輕飄敭，春色如同細絲，趁著清晨的光煇。 隱居的人打開門，心中思緒甯靜，幾樹的香氣撲鼻而來。 綠葉映襯著清晨的雪，黃色的花蕊和綠色的花萼在夜晚凝結成霜。 春風夜夜急促地吹拂著你，恐怕你乘著春天也太過狂放。 我與你有意相互憐愛，穿林而入，三步之內敞開衣襟，五步之內忙不疊。 所謂的那個人就在不遠処，茅屋竹捨中充滿了你的餘香。 春山的美景讓人目不轉睛，春水似乎蘊含著情感，日複一日令人斷腸。

賞析

這首作品描繪了春日清晨，橘柚花盛開的景象，以及詩人對此景的深情。詩中運用了豐富的意象，如“春雨爲春飏”、“春色如絲趁曉光”等，生動地勾勒出一幅春日清晨的畫卷。詩人通過對橘柚花的細膩描繪，表達了對自然美的熱愛和對隱居生活的曏往。詩的末尾，通過對春山春水的描繪，抒發了對遠方美景的曏往和對時光流逝的感慨，情感真摯，意境深遠。