拭恨

明 · 郭之奇

門外諸山一水浮，籬邊千竹數家幽。
敲針作釣看童稚，畫紙爲棋憶伴儔。
每逐花光依別圃，閒隨草色到前洲。
請君暫拭天涯恨，猶許春風出獻酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拭恨：擦去恨意，指消除心中的怨恨或不滿。
• 籬邊：籬笆旁邊。
• 敲針作釣：用針敲打製作成魚鉤，進行釣魚。
• 畫紙爲棋：在紙上畫出棋盤，進行棋類遊戲。
• 伴儔：同伴，朋友。
• 別圃：別處的花園。
• 草色：草的顏色，常用來形容春天的景象。
• 前洲：前面的沙洲。
• 春風出獻酬：春風帶來了美好的事物，可以用來回報或表達感謝。

翻譯

門外羣山環繞，一灣清水漂浮，籬笆邊上千竿翠竹，幾戶人家顯得格外幽靜。我們敲打針製作成魚鉤，看着孩子們嬉戲釣魚，又在紙上畫出棋盤，回憶起與朋友們下棋的時光。常常隨着花的香氣漫步到別處的花園，閒暇時順着草色走到前面的沙洲。請你暫時放下心中的恨意，因爲春風帶來了美好的事物，足以讓我們相互回報，表達感激之情。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光，通過門外山水的描繪和籬邊竹林的點綴，營造出一種遠離塵囂的幽靜氛圍。詩中「敲針作釣」和「畫紙爲棋」的細節，生動地展現了田園生活的樂趣和與友共度的美好時光。結尾的「請君暫拭天涯恨，猶許春風出獻酬」則表達了詩人希望讀者能放下心中的怨恨，享受春天帶來的美好和溫馨。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。