(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 箭括水:形容水流湍急,如同箭一般迅速。括,音kuò,這裏指箭的末端。
- 帽兒山:形容山的形狀像帽子。
翻譯
一條溪流剛剛順流而下,又遇到了一條彎曲的溪灣,船隻剛過了一尺,又得返回一丈。船伕已經爲湍急如箭的水流而憂愁,孩子們又指着像帽子一樣的山峯。
賞析
這首作品通過描繪溪流的曲折和船行的艱難,生動地表現了旅途中的不易。詩中「一溪才順一溪灣」和「一尺才過一丈還」巧妙地運用了對仗和誇張手法,突出了旅途的曲折和船行的反覆。後兩句通過船伕的憂愁和兒童的天真,形成鮮明對比,增添了詩意和生動感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對旅途艱辛的深刻體驗。