念八立冬作秋懷詩三首

明 · 郭之奇

離離碧澗鬆，鬱郁幽巖草。
深玄依化跡，精氣微相保。
輕霜動曉華，獨愛秋光好。
嗟茲浮墜葉，幾向狂飆掃。
徒分枝幹餘，不見根株老。
造物者何心，春榮而冬稿。
春亦不任恩，冬亦不任懊。
歲寒然後知，當時何足道。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離離：茂盛的樣子。
• 鬱郁：茂密的樣子。
• 深玄：深奧玄妙。
• 化跡：自然的變化跡象。
• 精氣：生命的活力。
• 微相保：微妙地保持。
• 曉華：清晨的花朵。
• 狂飆：猛烈的風。
• 根株：樹根。
• 造物者：指自然或天意。
• 春榮：春天繁榮。
• 冬稿：冬天凋零。
• 任恩：承受恩惠。
• 任懊：承受煩惱。
• 歲寒：嚴寒的冬天。

翻譯

茂盛的松樹在碧澗旁，幽深的岩石上草木茂密。 這些深奧玄妙的變化跡象，生命的活力微妙地保持。 清晨的霜花點綴着花朵，我獨愛這秋光的美好。 唉，這些飄落的葉子，多少次被狂風掃過。 它們只是分走了樹幹的餘蔭，卻不見樹根的老去。 造物者的心思何在，春天讓萬物繁榮，冬天又讓它們凋零。 春天也不盡是恩惠，冬天也不盡是煩惱。 只有在嚴寒的冬天，我們才知道，當時的繁榮何足掛齒。

賞析

這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對生命變化和自然規律的深刻感悟。詩中，「離離」、「鬱郁」等詞描繪了自然景色的生機勃勃，而「深玄依化跡」則體現了詩人對自然奧祕的探求。後文通過對季節更迭的描寫，抒發了對生命無常的感慨，以及對真正價值的認識——只有在經歷了嚴酷的考驗後，才能明白生命的真正意義。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的敬畏與思考。