過採石吊李白墓四首一快其遇知章也

賦就調羹動主知,歌成酌酒感妃辭。 無端宿醉雙靴落,故令新妝一語疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賦就調羹:指李白才華橫溢,其詩文如同調味品一樣,能夠增添皇帝生活的色彩。
  • 動主知:引起了皇帝的注意和賞識。
  • 歌成酌酒:指李白創作詩歌,邊吟詠邊飲酒。
  • 感妃辭:感動了皇帝的妃子,使她爲之動容。
  • 無端宿醉:無緣無故地醉酒。
  • 雙靴落:形容醉酒後失態,連靴子都脫落了。
  • 故令新妝:故意讓新打扮的女子。
  • 一語疑:一句話引起了懷疑。

翻譯

李白的才華如調味品般,引起了皇帝的注意和賞識,他的詩歌邊吟詠邊飲酒,感動了皇帝的妃子。然而,無緣無故的醉酒使他失態,連靴子都脫落了,故意讓新打扮的女子出現,一句話引起了懷疑。

賞析

這首詩描繪了李白在宮廷中的遭遇,通過「賦就調羹」和「歌成酌酒」展現了他的才華和風采,而「無端宿醉」和「一語疑」則揭示了他在宮廷中的尷尬和困境。詩中運用了對比和誇張的手法,生動地刻畫了李白的形象,同時也反映了宮廷生活的複雜和殘酷。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文