自吳城至馬當湖江八景珠磯出吳城三十里

明 · 郭之奇

乍向江湖二水湄，初聞金石八音吹。
自從擊拊經夔手，不盡鏗鎗動武思。
風水千年空怒感，扁舟一往已情移。
咸池遺響今猶見，河海諸人未許知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳城：地名，今江西省南昌市附近。
• 馬當湖：地名，位於江西省。
• 珠磯：指水中的小石子，這裏比喻美麗的景色。
• 江湖：指江河湖泊。
• 金石八音：指古代樂器，如鍾、磬等，發出的八種音調。
• 擊拊：敲擊。
• 夔：古代傳說中的音樂之神。
• 鏗鎗：形容聲音響亮。
• 武思：指武士的思緒或情感。
• 風水：指自然界的風景和氣候。
• 扁舟：小船。
• 情移：情感轉移，這裏指被景色所感動。
• 咸池：古代神話中的池塘，傳說中是音樂的發源地。
• 遺響：留下的聲音或影響。
• 河海諸人：泛指普通人。

翻譯

初到江湖之畔，水邊景色宜人，初次聽到鐘磬等古代樂器發出的八音。自從經過夔神的敲擊，那聲音不僅響亮，更激發了武士的思緒。風和水千年來的怒吼與感慨都是空虛的，一葉扁舟駛過，我的情感已被這景色深深打動。咸池留下的音樂影響至今可見，但普通人卻未能理解這深遠的意義。

賞析

這首詩描繪了詩人從吳城至馬當湖的江湖之旅中所見所感。詩中，「金石八音」與「夔手」敲擊的對比，展現了詩人對古代音樂的嚮往和對自然美景的感慨。通過「風水千年空怒感」與「扁舟一往已情移」的對比，表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟。結尾的「咸池遺響」與「河海諸人未許知」則透露出詩人對傳統文化深意的珍視與對普通人理解能力的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與文化的深刻理解和獨特感悟。