(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酲(chéng):酒醉。
- 規避:設法躲避。
- 毛:此處形容日光微弱,如同被毛覆蓋。
- 灑空淚:形容風花如同空中的淚水。
翻譯
霧氣如同讓山醉倒的美酒,霧濃時山巒彷彿沉醉其中。 登上高處,空氣混濁不清,萬物似乎都在設法躲避。 太陽的光芒微弱,彷彿被毛覆蓋,天空並未昏暗,卻像是沉睡一般。 雲影重重,如同飛沙走石,風中的花瓣飄灑,宛如空中的淚水。
賞析
這首作品描繪了霧中山景的朦朧與神祕。詩人通過比喻和擬人手法,將霧氣比作讓山醉倒的酒,形象地表達了霧的濃重和山的靜謐。詩中「日無光而毛,天不昏而睡」等句,巧妙地運用了通感手法,將視覺與觸覺、感覺相結合,增強了詩句的表現力和感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然景觀的獨特感受和深刻理解。