客舟兩月王春又一矣而涼雱不已詩以懊之

明 · 郭之奇

試借鶯花慰客心，羈情猶自費搜尋。
玄冥即便欺春軟，平白時光盡奪侵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涼雱（liáng pāng）：涼風。
• 鶯花：指春天的景色，鶯鳥和花朵。
• 羈情：旅人的思鄉之情。
• 搜尋：尋找，這裏指尋找慰藉。
• 玄冥：古代神話中的冬神，這裏指寒冷的天氣。
• 欺春軟：指寒冷的天氣欺負春天的溫暖。
• 平白：無緣無故。
• 奪侵：侵佔，剝奪。

翻譯

試借春天的鶯鳥和花朵來慰藉旅人的心，但旅人的思鄉之情仍然難以尋找到慰藉。寒冷的天氣即使是在春天也依然欺負着溫暖的氣息，無緣無故地剝奪了美好的時光。

賞析

這首詩表達了旅人在春天中的孤獨和無奈。詩中，「鶯花」雖美，卻難以撫慰旅人的「羈情」，顯示出旅人對家鄉的深切思念。後兩句通過「玄冥」與「欺春軟」的對比，形象地描繪了春天中依然存在的寒冷，以及這種寒冷對美好時光的無情剝奪，進一步加深了旅人的憂鬱情緒。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，反映了詩人對自然和人生的深刻感悟。