痛兄三絕

明 · 郭之奇

昨夜南杓墜鳥星，柳注霜飛翼雨零。
池毛已落人間影，張素空留天上形。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南杓（biāo）：指北斗七星中的斗柄，因其指向南方，故稱南杓。
• 墜鳥星：指星辰隕落，比喻重要人物的逝去。
• 柳注：指柳樹上的露水或霜。
• 霜飛：霜花飄落。
• 翼雨零：比喻悲傷的淚水如雨般落下。
• 池毛：指水中的浮萍，比喻微不足道的事物。
• 張素：指展開的素帛，比喻空留的遺蹟或記憶。
• 天上形：指逝者的形象或精神在天上的存在。

翻譯

昨夜，南方的北斗星彷彿隕落，象徵着重要人物的逝去，柳樹上的霜花飄落，伴隨着悲傷的淚水如雨般灑落。水中的浮萍已經凋零，象徵着人間的影子已逝，而展開的素帛上，只留下了逝者在天上的形象，空留着記憶。

賞析

這首作品通過描繪自然景象，隱喻了重要人物的逝去及其留下的深遠影響。詩中「南杓墜鳥星」寓意深刻，暗示了人物的重要性和其逝去對周圍人的衝擊。後文通過「柳注霜飛」和「翼雨零」進一步以自然景象來表達悲傷的情感。末句「張素空留天上形」則巧妙地將逝者的精神與天上的形象相聯繫，表達了對其永恆記憶的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對逝去人物的深切哀思和無盡懷念。