對西山因憶昨遊

明 · 郭之奇

西山積爽不輕吹，日抱秋光隱翠微。
定性於朝容一見，玄心何地可孤違。
昨遊巖壑經雲閉，今憶鬆盤羨鳥飛。
欲理前盟相告語，煙霞久已擇人歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 積爽：積聚的清新之氣。
• 翠微：山色青翠幽深之處，常指山腰或山腳。
• 定性：確定性質或狀態。
• 玄心：深奧的心思。
• 孤違：獨自離開。
• 巖壑：山岩和山谷。
• 鬆盤：松樹盤曲。
• 前盟：先前的約定。
• 煙霞：雲霧和霞光，常用來形容山水景色。

翻譯

西山的清新之氣不易被輕風吹散，日光擁抱着秋天的光彩，隱沒在翠綠的山色之中。 在清晨，我只能偶爾一瞥這定性的美景，深奧的心思在何處可以獨自離開？ 回憶昨日的遊歷，山岩和山谷被雲霧遮蔽，現在我想起了松樹盤曲，羨慕鳥兒自由飛翔。 我想要整理先前的約定，告訴它們，煙霞已經選擇了人歸去的地方。

賞析

這首作品描繪了西山的秋光和山色，通過對比昨日的遊歷和今日的回憶，表達了詩人對自然美景的嚮往和對自由生活的羨慕。詩中「積爽」、「翠微」、「玄心」等詞語，增添了詩意的深度和美感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對山水之美的深刻感悟和對自由生活的無限嚮往。