修邑志成有不察而齋怒者乃得謗又以有所譽來也感而賦之四首
所期今昔力爲擔，每至淳漓必再三。
因事而言先史意，譽誰必試衆謀參。
文如有闕真餘罪，獻或無徵亦邑慚。
渺渺中心誰與察，此身已擬怨勞甘。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 修邑：修撰地方誌。
- 齋怒：齋戒時的憤怒，指在嚴肅認真的時候感到憤怒。
- 謗：誹謗，指責。
- 譽：讚譽，稱讚。
- 淳漓：指事物的本質和表象。
- 史意：史書的意圖，史家的宗旨。
- 衆謀參：衆人的意見和參與。
- 文如：文章如果。
- 獻或：獻上的東西如果。
- 徵：證明，證據。
- 渺渺：遙遠，模糊。
- 怨勞甘：怨恨與勞苦中的甘甜。
翻譯
我所期望的是在今昔之間承擔起責任，每當觸及事物的本質與表象時，我總是反覆思考。 因爲事情而發表言論，先考慮史書的意圖，讚譽誰必須經過衆人的意見和參與。 如果文章有所缺失，那真是我的罪過，如果獻上的東西沒有證據，我也會感到羞愧。 遙遠的中心誰能夠洞察，我已將自己比作在怨恨與勞苦中尋找甘甜的人。
賞析
這首作品表達了作者在修撰地方誌過程中的深思熟慮和對責任的承擔。詩中，「所期今昔力爲擔」展現了作者的歷史責任感，「每至淳漓必再三」則體現了其對事物本質的深刻洞察。後文通過對「史意」、「衆謀參」的提及，強調了集體智慧和公衆意見的重要性。最後，作者以「渺渺中心誰與察」表達了對理解和支持的渴望，以及在艱難中尋找價值的決心。