(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 千仞:形容山峯極高。仞,古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 雲中綴一絲:形容山峯高聳入雲,彷彿雲中懸掛着一根細線。
- 勢危:形勢危險。
- 那免:怎能避免。
- 差勝:略勝於,稍微好於。
- 兒啼女喚:指兒女的哭喊聲。
翻譯
在千仞高的雲中山峯上,彷彿懸掛着一根細線,形勢危險,怎能避免從枯枝上墜落。 相比之下,寧願選擇在白石清泉旁死去,也略勝於聽到兒女的哭喊聲。
賞析
這首作品通過描繪山峯高聳入雲的險峻景象,表達了作者對生命終結方式的獨特見解。詩中「千仞雲中綴一絲」形象地展現了山峯的巍峨與危險,而「勢危那免墮枯枝」則進一步強調了這種危險性。後兩句「算來白石清泉死,差勝兒啼女喚時」則表達了作者寧願在自然美景中平靜離世,也不願在兒女的哭喊聲中痛苦離去的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生命和死亡的深刻思考。