賦得元日到人日未有不陰時二首

明 · 郭之奇

寒雲已作歲華扃，何事重陰轡屢停。
萬木浮煙歸窈岫，千峯銜碧下前汀。
頗疑囊括收天地，漫擬桑扶見日星。
勉浴虞淵真我事，肯教溟海聚羣腥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扃 (jiōng)：關閉。
• 轡 (pèi)：駕馭馬的繮繩。
• 窈岫 (yǎo xiù)：幽深的山谷。
• 汀 (tīng)：水邊的平地。
• 囊括 (náng kuò)：包羅，包含。
• 桑扶 (sāng fú)：古代神話中的扶桑樹，傳說中太陽升起的地方。
• 虞淵 (yú yuān)：古代神話中太陽落下的地方。
• 溟海 (míng hǎi)：神話中的大海。

翻譯

寒雲似乎已將歲月的精華關閉，爲何重重陰雲屢次讓駕馭的繮繩停頓。 萬木在煙霧中歸向幽深的山谷，千峯帶着碧色降落在前方的水邊平地。 我懷疑這囊括了天地的景象，彷彿在桑扶樹下見到了日星。 我勉力沐浴在虞淵之中，這是我的職責，怎肯讓溟海聚集起羣腥。

賞析

這首作品描繪了元日到人日期間的陰沉天氣，通過「寒雲」、「重陰」等意象傳達出歲初的壓抑氛圍。詩中「萬木浮煙歸窈岫，千峯銜碧下前汀」以對仗工整的句式，展現了自然景色的幽深與壯美。後兩句則借用神話元素，表達了對自然力量的敬畏與個人擔當的決心，體現了詩人面對自然時的豪情與責任感。