將至採石磯飄風驟發收舟不及泛泛江中者移時詩以志險用前韻

明 · 郭之奇

倏忽諸山動，飄零一葉浮。
風濤觀素履，忠信任虛舟。
不歷鯨波變，安知鮫泣愁。
平生夷險故，事往默追求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 倏忽：shū hū，突然，迅速。
• 素履：sù lǚ，樸素的鞋子，比喻樸素的行爲。
• 虛舟：xū zhōu，空船，比喻胸懷坦蕩，無所牽掛。
• 鯨波：jīng bō，巨浪，比喻巨大的睏難或危險。
• 鮫泣：jiāo qì，傳說中鮫人哭泣時眼淚化爲珍珠，比喻深切的悲傷。
• 夷險：yí xiǎn，平坦與險阻，比喻人生的順境與逆境。

繙譯

突然間，群山似乎在晃動，一片葉子在飄零中浮沉。 我在風濤中觀察著樸素的行爲，忠誠與信任如同空船般無所牽掛。 不經歷巨浪的變幻，怎能知曉鮫人深切的悲傷。 平生經歷的順境與逆境，往事已去，默默地追求與反思。

賞析

這首詩描繪了詩人在江中遭遇風浪時的所見所感。通過“倏忽諸山動，飄零一葉浮”的生動描繪，展現了自然界的變幻莫測。詩中“風濤觀素履，忠信任虛舟”表達了詩人在睏境中堅守樸素行爲和忠誠信任的態度。最後兩句“不歷鯨波變，安知鮫泣愁。平生夷險故，事往默追求”則深刻反映了詩人對人生經歷的深刻反思，躰現了在逆境中追求與成長的精神。