早朝次陳同文韻

明 · 陶振

日華初轉萬年枝，蓬萊殿影遲。十萬貔貅環紫禁，三千鵷鷺拜丹墀。
河東客獻揚雄賦，海外臣降陸賈詞。要識中原新氣象，黃河清淺已多時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 日華：日光。
• 萬年枝：指年代悠久的大樹，這裏可能指宮中的古樹。
• 蓬萊：神話中的仙山，這裏比喻皇宮。
• 貔貅：古代傳說中的神獸，常用來比喻勇猛的軍隊。
• 紫禁：皇宮的代稱。
• 鵷鷺：兩種鳥，這裏比喻朝中的官員。
• 丹墀：古代宮殿前的紅色石階，也指宮殿。
• 揚雄賦：指漢代文學家揚雄的賦作，這裏泛指文人的作品。
• 陸賈詞：陸賈是漢初的著名辯士，這裏指他的辭令。
• 黃河清淺：比喻時世清明，政治清明。

翻譯

日光剛剛照耀在古老的樹木上，皇宮中的殿影還顯得有些遲緩。十萬勇猛的軍隊環繞着皇宮，三千朝臣在宮殿前拜見。

有河東的客人獻上了文人的作品，海外的使臣也降服於漢初辯士的辭令。要了解中原的新氣象，黃河已經清澈淺顯多時，預示着政治的清明。

賞析

這首作品描繪了明朝早朝的盛況，通過日光、古樹、皇宮、軍隊和朝臣等元素，展現了皇權的莊嚴和國家的繁榮。詩中「黃河清淺已多時」一句，巧妙地運用自然景象比喻政治清明，表達了對國家安定和政治清明的讚美。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，體現了明代詩歌的特色。