(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獻新:指獻上新收穫的糧食。
- 清廟:古代帝王的宗廟,也指祭祀祖先的廟宇。
- 時食:應時的食物。
- 來牟:古代指小麥。
- 上方:指天子或朝廷。
- 御畝:指皇帝的田地。
- 珠作粒:形容麥粒飽滿如珠。
- 寢筵:指皇帝的宴席。
- 露凝香:形容食物新鮮,香氣撲鼻。
- 晨炊:早晨做飯。
- 槱火:古代祭祀時用的火。
- 熟薦:煮熟後供奉。
- 彘嘗:指豬品嚐,這裏比喻食物的豐盛。
- 思文:思念文化,這裏指懷念古代的文化和禮儀。
- 歌后稷:歌頌后稷,后稷是古代農業的始祖,被尊爲農神。
- 豐瑞:豐收的吉祥之兆。
- 君王:指皇帝。
翻譯
慶祝年成豐收,在清廟中獻上新收穫的小麥,這是應時的食物,舉獻給天子。皇帝的田地收穫的麥粒飽滿如珠,宴席上供奉的食物新鮮,香氣撲鼻。早晨做飯的炊煙已與祭祀的火光相連,煮熟的食物供奉時,其豐盛可比豬品嚐。聽說人們懷念古代的文化和禮儀,歌頌農神后稷,更是將這豐收的吉祥之兆來頌揚皇帝。
賞析
這首作品描繪了明朝時期在清廟中慶祝豐收的場景,通過獻新麥、御畝收麥、寢筵供奉等細節,展現了豐收的喜悅和對皇帝的頌揚。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「珠作粒」形容麥粒的飽滿,「露凝香」描繪食物的新鮮,增強了詩歌的形象感和感染力。同時,通過對古代文化和禮儀的懷念,表達了對農業豐收和皇權穩固的美好祝願。