雨後酬樑少仲

珠浦雲沙過雨餘,水村溪郭迥幽虛。 山桃濃花溼欲盡,岸葦柔條沾未舒。 返照石林閒放鶴,乍晴江檻好觀魚。 知君不淺濠梁興,莊叟初醒蝶夢蘧。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珠浦:地名,具體位置不詳,可能指某個水邊的地方。
  • 雲沙:雲和沙,形容景色的朦朧美。
  • 水村:水邊的村落。
  • 溪郭:溪邊的城郭。
  • 迥幽虛:深遠而幽靜。
  • 山桃:山中的桃樹。
  • 濃花:盛開的花朵。
  • 岸葦:岸邊的蘆葦。
  • 柔條:柔軟的枝條。
  • 沾未舒:沾溼了還未完全展開。
  • 返照:夕陽的餘暉。
  • 石林:岩石形成的林立景象。
  • 閒放鶴:悠閒地放飛鶴。
  • 乍晴:剛剛放晴。
  • 江檻:江邊的欄杆。
  • 濠梁興:濠梁之樂,指莊子與惠子在濠梁上的辯論,後泛指辯論或思考的樂趣。
  • 莊叟:指莊子。
  • 蝶夢蘧:莊周夢蝶的故事,比喻人生如夢。

翻譯

雨後的珠浦,雲和沙在餘暉中交織,水村和溪邊的城郭顯得格外幽靜深遠。山中的桃樹花朵盛開,但已被雨水打溼,快要凋謝;岸邊的蘆葦柔軟的枝條沾溼了,還未完全展開。夕陽的餘暉照在岩石林立的地方,我悠閒地放飛鶴;剛剛放晴,江邊的欄杆是觀賞魚兒的好地方。我知道你並不只是滿足於濠梁上的辯論之樂,莊子最初醒來時,也感慨人生如夢。

賞析

這首詩描繪了雨後珠浦的寧靜美景,通過細膩的自然描寫,展現了山桃、岸葦等自然景物的生動畫面。詩中「返照石林閒放鶴,乍晴江檻好觀魚」一句,既表達了詩人對自然的熱愛,也隱含了對閒適生活的嚮往。結尾提到莊子的蝶夢,暗示了詩人對人生哲理的深刻思考,增添了詩的哲理意味。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文