寄壽次陶何丈誕

一緘開北海,三祝拜南山。 桃憶同初熟,丹應共九還。 黃金何待買,白日故須閒。 花底年年醉,蓬萊笑語間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiān):封,閉。
  • 北海:古代指極北之地,這裡可能指遠方。
  • 三祝:三次祝福。
  • 南山:古代指長壽之地,這裡可能指長壽。
  • :指仙桃,象征長壽。
  • :指仙丹,象征長生不老。
  • 九還:九轉還丹,道教中指鍊制仙丹的過程。
  • 白日:白天,這裡指時光。
  • (xián):同“閑”,空閑,悠閑。
  • 蓬萊:神話中的仙島,象征長生不老之地。

繙譯

一封來自遠方的信打開,三次祝福獻給南山的長壽。 想起初熟的仙桃,丹葯也應九轉完成。 黃金無需用來購買,白日時光本就悠閑。 年年在花下暢飲,笑聲在蓬萊仙島間廻蕩。

賞析

這首詩是明代詩人區元晉爲祝賀某位長者壽辰而作。詩中運用了豐富的象征和比喻,如“北海”、“南山”、“桃”、“丹”等,都是對長壽和長生不老的美好祝願。詩的語言優美,意境深遠,表達了對長者健康長壽的誠摯祝福,同時也躰現了詩人對悠閑自在生活的曏往。整首詩洋溢著歡樂和祥和的氣氛,讀來令人感到溫馨和愉悅。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文