和表兄曾大尹寫懷

山深元不羨棼華,廿載畏途豈足誇。 雲水堆中須着我,蕊蘭汀畔未移家。 馬馳棧道曾吹笛,船過瞿塘強看花。 此日得閒閒始樂,與君同咽玉臺霞。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :本來。
  • 棼華:繁華。
  • 廿載:二十年。
  • 畏途:艱難的道路。
  • :誇耀。
  • 雲水堆中:指隱居或遠離塵囂的地方。
  • 蕊蘭汀畔:指花草叢生的水邊。
  • 棧道:在山崖上架設的通道。
  • 瞿塘:地名,位於今重慶市奉節縣,長江三峽之一。
  • 強看花:勉強欣賞花朵。
  • :閒。
  • :吞嚥。
  • 玉臺霞:指美酒。

翻譯

我本不羨慕深山的繁華,二十年艱難的道路又何足誇耀。 在雲水環繞的隱居之地,我自在其中,雖未移家至花草叢生的水邊。 馬兒馳騁在棧道之上,我曾吹笛自娛,船過瞿塘時,勉強欣賞那裏的花朵。 如今得到閒暇,方知閒適之樂,與你一同品味美酒,共享這寧靜時光。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對塵世繁華的淡漠。詩中,「山深元不羨棼華」一句,即表明了詩人對深山幽靜生活的偏愛,而不羨慕世俗的繁華。通過「廿載畏途豈足読」,詩人回顧了自己二十年的艱辛歷程,認爲這些經歷並不值得誇耀。後兩句描繪了詩人在自然中的自在與寧靜,以及與友人共享美酒的愜意時光,體現了詩人對閒適生活的珍視和享受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文