曉行十八盤次靈湫高正郎韻

傍巖茅屋數聲雞,石徑穿雲曙色微。 萎草破霜留虎跡,斷藤掛月露猿啼。 行衝雁陣諸天近,立瞰層霄萬象低。 十八盤中爲客遠,幾時歸採北山薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萎草:枯萎的草。
  • 破霜:霜凍後留下的痕跡。
  • 雁陣:雁羣飛行的隊形。
  • 諸天:佛教用語,指天界的衆多層次。
  • 層霄:高空的雲層。
  • 萬象:世間萬物。
  • 十八盤:地名,位於山路曲折處。
  • 北山薇:指隱居的生活。

翻譯

清晨,沿着山路行走,聽到岩石旁的茅屋傳來雞鳴聲,石徑穿過雲霧,曙光初現,天色微明。枯萎的草地上,霜凍後留下了虎的足跡,斷掉的藤蔓上掛着月亮,露水滴落,猿猴在啼叫。行走間,雁羣飛過,彷彿天界近在咫尺,站立高處,俯瞰層層雲霄,萬物顯得渺小。在這十八盤的山路上,作爲遠行的客人,何時才能歸去,享受隱居北山的生活呢?

賞析

這首詩描繪了清晨山行的景象,通過「萎草破霜」、「斷藤掛月」等自然細節,展現了山中的靜謐與野趣。詩中「雁陣諸天近,層霄萬象低」表達了詩人對自然界的敬畏與超然物外的心境。結尾的「十八盤中爲客遠,幾時歸採北山薇」則透露出詩人對歸隱生活的嚮往和對旅途的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和歸隱生活的深刻感悟。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文