沈道士鬆亭即事
偶爾涉玄境,鸞鶴紛相迎。
鬆構一亭翠,霓縫幾片輕。
問予何事至,聊學步虛行。
剔蘚讀金版,披花聆玉笙。
一童守藥鼎,一童抄丹經。
靈液春杯泛,仙牀臥簟清。
搴霞捲玉袖,浥露摘璚英。
即事契真想,杳然非世情。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涉玄境:進入神祕的境界。
- 鸞鶴:神話中的神鳥,鸞和鶴,常用來象徵吉祥。
- 霓縫:彩虹的縫隙,形容色彩斑斕。
- 步虛行:指道士的輕飄飄的行走方式,如同在空中行走。
- 剔蘚:清除苔蘚。
- 金版:指珍貴的書籍或文獻。
- 披花:指欣賞花朵。
- 玉笙:古代的一種樂器,這裏指美妙的音樂。
- 藥鼎:煉丹用的鼎。
- 丹經:關於煉丹的書籍。
- 靈液:指煉丹時產生的神祕液體。
- 仙牀:神仙睡覺的牀。
- 搴霞:摘取霞光,形容動作輕盈。
- 浥露:沾溼露水。
- 璚英:美玉般的花朵。
- 契真想:契合真實的想象。
- 杳然:深遠的樣子。
翻譯
偶爾進入這神祕的境界,神話中的鸞鶴紛紛前來迎接。松樹構成了一座亭子,翠綠欲滴,彩虹的縫隙中透出幾片輕盈的色彩。問我爲何來到這裏,我不過是學着道士輕飄飄的行走。清除苔蘚,閱讀珍貴的書籍,欣賞花朵,聆聽美妙的音樂。一個小童守着煉丹的鼎,另一個小童抄寫着煉丹的經書。春天裏,神祕的液體在杯中泛起,神仙的牀上鋪着清涼的席子。我輕盈地摘取霞光,沾溼露水,摘下美玉般的花朵。這樣的場景讓我與真實的想象契合,深遠的感受非世俗所能理解。
賞析
這首詩描繪了一個神祕而超脫的仙境,通過豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對於道家仙境的嚮往和體驗。詩中「鸞鶴紛相迎」、「鬆構一亭翠」等句,以神話和自然元素構建了一個超凡脫俗的場景,表達了詩人對於超越現實的渴望。後文通過「剔蘚讀金版」、「披花聆玉笙」等細緻的描寫,進一步以道家的修行生活爲背景,展現了詩人對於精神世界的追求和嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對於世俗之外的理想境界的嚮往和追求。