初冬宴沈道士館晚登彌羅閣和四家兄

明 · 區大相

飄颻躋霧術，容與躡虹橋。
暫赴餐霞約，何勞折桂招。
橫琴聽水近，登閣看山遙。
桃謝仍留核，松香不落膠。
客來疑鶴背，雲起類峯腰。
賭酒還逢橘，觀棋遂失樵。
羽衣明月曲，仙管白雲謠。
城闕千年在，無假嘆歸遼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飄颻（piāo yáo）：形容輕盈飄動。
• 躋（jī）：登，上升。
• 容與：悠閒自得的樣子。
• 躡（niè）：踩，踏。
• 虹橋：彩虹般的橋樑，比喻仙境中的橋樑。
• 餐霞：比喻仙人的飲食，指仙境中的生活。
• 折桂：比喻科舉及第，這裏指不必通過科舉也能到達仙境。
• 橫琴：橫放的琴，指彈琴。
• 桃謝：桃花凋謝。
• 羽衣：用羽毛製成的衣服，指仙人的服飾。
• 仙管：仙人吹奏的管樂器。
• 城闕：城門兩側的樓觀，這裏指城市的景象。
• 無假：不必，不需要。
• 嘆歸遼：比喻對歸鄉的渴望，這裏指不必渴望歸鄉，因爲仙境更美好。

翻譯

輕盈地登上雲霧繚繞的仙術之地，悠閒地踏過彩虹般的橋樑。 暫時赴約仙境中的餐霞之宴，無需通過科舉也能到達。 橫放琴絃，聽着近處的水聲，登上閣樓，遠眺山巒。 桃花雖已凋謝，但仍留下核，松香依舊，不落膠。 客人到來，彷彿來自鶴背之上，雲起時，如同山腰般繚繞。 賭酒時遇到橘子，觀棋時，樵夫已不見。 羽衣仙人彈奏着明月的曲調，仙管吹奏着白雲的歌謠。 城門兩側的樓觀歷經千年依舊，不必渴望歸鄉。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境中的景象，通過輕盈的動詞和仙境的比喻，展現了詩人對於仙境生活的嚮往和讚美。詩中「飄颻躋霧術，容與躡虹橋」等句，以飄逸的筆觸勾勒出仙境的神祕與美麗。後文通過「橫琴聽水近，登閣看山遙」等句，進一步以音樂和山水來象徵仙境的寧靜與深遠。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於超脫塵世、追求精神自由的理想境界的嚮往。