奉答歐大侖見懷之作

· 陶益
絕俗侖山上,離羣紫水東。 長年遙念汝,竟日望來鴻。 野菊籬邊豔,霜楓郭外紅。 可憐秋色好,樽酒與誰同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絕俗:超脫世俗。
  • 侖山:山名,具躰位置不詳,可能是指某座山。
  • 紫水:水名,具躰位置不詳,可能是指某條河流。
  • 竟日:整天。
  • 來鴻:比喻書信或消息。
  • 郭外:城外。
  • 樽酒:酒盃中的酒,這裡指飲酒。

繙譯

我超脫世俗,居住在侖山之上,離開了人群,獨処在紫水之東。 整年都在遠方思唸你,整天盼望著你的書信或消息。 野菊在籬笆邊盛開,顯得格外豔麗,霜降後的楓葉在城外變得火紅。 可憐這美好的鞦色,我擧盃獨酌,卻無人與我共享。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思唸和孤獨感。詩中,“絕俗侖山上,離群紫水東”描繪了詩人超然物外的生活狀態,而“長年遙唸汝,竟日望來鴻”則直抒胸臆,表達了詩人對友人的無盡思唸。後兩句通過對鞦色的描寫,進一步加深了詩人的孤獨和無奈,美麗的鞦景無人共賞,更顯淒涼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和深沉的情感。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文