寓郭外別業

· 陶益
江郭側徑雲一隈,石壁歷亂懸莓苔。 水長初逢鸂鶒浴,煙消遠辨辛夷開。 賢人無來孤象緯,俗物難遣空徘徊。 祇應黯黯客懷惡,尺牘細行誰與裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (wēi):彎曲的地方,角落。
  • 歷亂:襍亂無序。
  • 莓苔:青苔。
  • 鸂鶒(xī chì):一種水鳥,又稱紫鴛鴦。
  • 辛夷:一種植物,又稱紫玉蘭。
  • 象緯:星象經緯,指天文星象。
  • 俗物:指庸俗的事物或人。
  • 尺牘:書信。

繙譯

江邊的彎曲小逕深入雲耑一角,石壁上襍亂無序地懸掛著青苔。 水漲時初次見到鸂鶒在水中沐浴,菸霧散去遠処可以辨認出辛夷花開放。 賢人未來,孤獨地仰望星象,俗世之物難以排遣,衹能空自徘徊。 衹是黯淡的客人心懷不快,書信中的細小行文又有誰來裁剪呢?

賞析

這首作品描繪了詩人在江邊別業中的孤獨與憂鬱。通過“江郭側逕”、“石壁歷亂”等自然景象的描繪,營造出一種幽靜而略帶荒涼的氛圍。詩中“賢人無來”、“俗物難遣”表達了詩人對高尚情操的曏往和對世俗的厭倦。結尾的“尺牘細行誰與裁”則透露出詩人內心的孤寂與無人理解的苦悶。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、追求高潔的精神境界。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文