(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秫坡釣臺:地名,具體位置不詳,可能爲詩人陶益所經過的一個地方。
- 秫粳:指稻穀,秫爲糯稻,粳爲非糯稻。
- 樹瓢:指掛在樹上的瓢,這裏可能指代隱士的簡樸生活。
- 風笠:風吹動的斗笠,常用來形容隱士或行旅者的形象。
- 羊裘:羊皮襖,這裏可能指代隱士的裝束。
翻譯
站在都會的江邊遠望,只見荒涼的舊時稻田。 樹上的瓢藏着野外的景色,風吹動斗笠混雜着秋聲。 夜夜煙霧瀰漫的空中昏暗,年復一年水流依舊清澈。 如果那羊皮襖還在,我願與它一起逃避世名。
賞析
這首作品描繪了詩人經過秫坡釣臺時的所見所感,通過對荒涼稻田、樹瓢、風笠等意象的描繪,傳達出一種隱逸山林、遠離塵囂的情感。詩中「夜夜煙空暝,年年水自清」一句,既表現了時間的流逝,也象徵着詩人內心的寧靜與超脫。最後兩句「羊裘如尚在,期與共逃名」,則表達了詩人對隱逸生活的嚮往和追求。