曉起戲和莊家

· 陶益
朝朝忙盥櫛,汲汲爲桑麻。 雞唱山沉月,燕銜霧看花。 禁僚催盡漏,關令放初衙。 卻怪圖南懶,眠雲不少差。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盥櫛 (guàn zhì):洗臉梳頭。
  • 汲汲 (jí jí):急切的樣子。
  • 桑麻 (sāng má):泛指農事。
  • 雞唱 (jī chàng):雞叫。
  • 關令 (guān lìng):古代守關的官員。
  • (yá):官署,這裏指官員開始辦公。
  • 圖南 (tú nán):指莊子,因其曾夢見自己化爲蝴蝶,後用來比喻逍遙自在。
  • 眠雲 (mián yún):比喻高臥山中。

翻譯

每天早晨忙於洗臉梳頭,急切地爲了農事。 雞鳴時山月沉落,燕子在霧中看花。 宮中的官員催促着結束夜漏,守關的官員開始辦公。 卻奇怪莊子爲何懶散,高臥山中不問世事。

賞析

這首作品描繪了清晨的忙碌景象,通過「盥櫛」、「桑麻」等詞語展現了農家的日常生活。詩中「雞唱山沉月,燕銜霧看花」以對仗工整的句式,形象地描繪了清晨的寧靜與美麗。後兩句則通過對比宮中官員的忙碌與莊子的逍遙,表達了對逍遙自在生活的嚮往。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文