夜泊

· 陶益
平頭雀舫雨初晴,弭棹移尊待月生。 夜半鬥牛涵海氣,村前山犬吠潮聲。 寥寥野火開還合,遠遠漁燈滅復明。 獨憶青藜高閣硯,柘黃新卷點殘更。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平頭雀舫:指形狀像雀的小船,平頭指船頭平直。
  • 弭棹:停船。
  • 鬥牛:指北斗星和牽牛星。
  • :包含,這裏指星光映照。
  • 柘黃:一種顏色,深黃色。

翻譯

小船形狀如雀,船頭平直,雨剛剛停歇,我停下船隻,等待月亮升起。夜深時分,北斗星和牽牛星的光輝映照着海面,村前的山犬對着潮水的聲音吠叫。野外火光時開時合,遠處的漁船燈光忽明忽滅。獨自懷念那高閣中的青藜燈,深黃色的新卷在殘夜中被點染。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚泊船的靜謐畫面。通過「平頭雀舫」、「弭棹移尊」等詞,展現了詩人對自然景色的細膩觀察和深沉情感。詩中「夜半鬥牛涵海氣」一句,巧妙地將星空的壯麗與海面的遼闊相結合,營造出一種宇宙浩瀚、人生渺小的感慨。後句通過「寥寥野火」、「遠遠漁燈」的對比,增添了夜晚的神祕與寧靜。結尾的「獨憶青藜高閣硯」則透露出詩人對往昔讀書生活的懷念,以及對知識與文化的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文