奉和元陽余文學誦先君之作

明 · 區元晉

山斗人能仰舊名，豈徒詞壘稱長城。
教貽後裔惟清白，德表門閭自準程。
薇省恩波同海闊，臬臺霜月徹霄明。
癡兒拜睹儒英誦，感戀難忘表勸聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山斗：比喻德高望重或有卓越成就而爲人們所尊重敬仰的人。
• 詞壘：指文學創作，特別是詩詞創作。
• 長城：比喻堅固的防線，這裏指文學上的卓越成就。
• 教貽：教育傳承。
• 後裔：後代，子孫。
• 清白：廉潔無私。
• 德表：德行表現。
• 門閭：家門，指家族。
• 準程：標準，規範。
• 薇省：指朝廷中的高級官署。
• 恩波：恩澤，恩惠。
• 海闊：形容恩澤廣大。
• 臬臺：古代官名，這裏指官職。
• 霜月：寒冷的月份，這裏比喻清廉。
• 徹霄明：照亮整個天空，比喻清廉之光照耀四方。
• 癡兒：作者自謙之詞，指自己。
• 儒英：儒家英才，指有學問和德行的人。
• 表勸聲：表達勸勉的聲音。

翻譯

山斗之人，人們能仰望其舊日的名聲，不僅僅是因爲他在文學上的堅固成就。他教育後代只傳承清白，德行表現成爲家族的標準。朝廷中的恩澤如同大海一樣廣闊，官職上的清廉如同寒月照亮整個天空。我這個愚笨的兒子拜讀了儒家的英才之作，感動和依戀難以忘懷，表達了勸勉的聲音。

賞析

這首作品讚頌了一位德高望重的前輩，不僅在文學上有着卓越的成就，更在品德教育上爲後人樹立了榜樣。詩中運用了許多比喻和象徵，如「山斗」、「長城」、「海闊」、「霜月」，形象地描繪了這位前輩的偉大和清廉。最後，作者以自謙之詞表達了對前輩的敬仰和學習其精神的決心，情感真摯，表達了對先輩的深切懷念和崇高敬意。