友人栽蓮踰夏無花攜酒雅觀屢約屢移用韻戲之

明 · 區元晉

載酒看花屢約移，種花徒早恨花遲。
東風未必靳顏色，爲報明朝着意吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 踰夏：過了夏天。
• 屢約屢移：多次約定，多次推遲。
• 徒早恨花遲：雖然種花很早，但遺憾花開得晚。
• 靳（jìn）：吝嗇，不願意給予。
• 顔色：這裡指花朵的色彩。
• 著意：用心，特意。

繙譯

帶著酒去看花，我們多次約定又多次推遲，雖然種花很早，卻遺憾花開得晚。東風或許竝不是吝嗇於給予花朵的色彩，它告訴我明天會特意吹拂，讓花兒綻放。

賞析

這首作品通過描述友人栽蓮卻遲遲不見花開的情況，表達了等待與期待的情感。詩中“載酒看花屢約移”展現了友人之間的雅致與耐心，而“東風未必靳顔色，爲報明朝著意吹”則寄托了對未來的樂觀期待。整躰語言簡練，意境清新，透露出一種隨和而又不失期待的生活態度。