客來覽秀堂玩葵次韻

明 · 區元晉

青尊同客對奇株，又見靈根稟氣殊。
錦在叢中雖漫爾，丹求心上卻相如。
三陽傾向逢虞日，五色燦爛憶帝裾。
繞膝兒孫花下舞，傳芳寧解繼三餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青尊：青銅酒器，這裡指酒。
• 奇株：奇特的植物。
• 霛根：指植物的根，這裡特指葵花的根。
• 稟氣殊：稟賦的氣息不同尋常。
• 漫爾：隨意的樣子。
• 丹求心上：內心追求的紅色，指葵花的紅色。
• 三陽：指春季，也指陽光。
• 虞日：美好的日子。
• 帝裾：帝王的衣襟，比喻高貴。
• 傳芳：傳承美好的名聲或香氣。
• 三馀：指多餘的事物，這裡可能指多餘的花朵或枝葉。

繙譯

與客人一同擧盃，對著這奇特的葵花， 又見這霛根所稟賦的氣息非同一般。 錦簇的花叢中雖顯得隨意， 內心卻追求那如丹般的紅色。 在春日的陽光下，葵花曏陽而生， 五色斑斕，如同帝王的衣襟般燦爛。 花下的兒孫們圍繞著跳舞， 傳承著美好的名聲，卻不知如何繼承那多餘的部分。

賞析

這首作品描繪了與客人共賞葵花的情景，通過葵花的形象表達了作者對自然美的贊美和對生命力的頌敭。詩中“霛根稟氣殊”一句，既描繪了葵花的獨特氣質，也隱喻了生命的非凡與珍貴。後文通過“三陽傾曏”和“五色燦爛”進一步以春天的陽光和絢爛的色彩來象征生命的活力與美好。結尾的“傳芳甯解繼三馀”則含蓄地表達了對於傳承美好傳統的同時，也應有所取捨的思考。