(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賁園(bì yuán):指裝飾華美的園林。
- 砌(qì):臺階。
- 太真:指楊貴妃,唐代美女,後世常用以比喻美女或美麗的花朵。
翻譯
在遠離喧囂的華美園林中,心靈得以安寧,四周是淺白深紅的花朵圍繞着臺階盛開。 窗前,花朵在睡夢中醒來,看到殘蝶在舞蹈,它們翩翩起舞,彷彿還在留戀着楊貴妃的美麗魂魄。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐而美麗的園林景象,通過「賁園心遠不聞喧」表達了遠離塵囂的寧靜心境。詩中「淺白深紅繞砌繁」生動描繪了花朵的繁盛,色彩鮮明。後兩句通過「睡足窗前殘蝶舞」和「翩翩猶戀太真魂」的比喻,巧妙地將自然景象與歷史傳說結合,賦予了詩歌更深的意境和情感,展現了詩人對美的追求和對歷史的緬懷。