（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夢澤：指洞庭湖，古代又稱雲夢澤。
- 湘潭：指湘江，流經湖南省湘潭市。
- 歸棹：指歸船，棹（zhào）是划船的工具。
- 杳：深遠，不見蹤影。
- 徵：行進，這裏指船隻的行進方向。
翻譯
湖面寬闊，天空彷彿成了水的一部分，樓閣高聳，超出了城市的界限。 日光如同被鏡子捕捉，滿滿地映照着，帆船的姿態與雲彩齊平。 洞庭湖早晨的煙霧積聚，湘江夜間的雨水滋生。 我倚着欄杆詢問船伕，歸船的方向深遠而不可見。
賞析
這首詩描繪了詩人登岳陽樓遠望洞庭湖的壯闊景象。詩中，「湖闊天爲水，樓高地出城」一句，以誇張的手法表現了洞庭湖的遼闊和岳陽樓的高聳。後兩句通過對日光和帆勢的描寫，進一步以自然景象的和諧來體現詩人的心境。最後兩句則通過詢問船伕歸船的方向，表達了詩人對歸途的迷茫和遠望的無限遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和深沉的情感。