（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淩晨：凌晨，清晨。
- 披磴：攀登石階。
- 陟：登高。
- 丹臺：道家修煉的地方，常指道觀。
- 素女：傳說中的仙女。
- 青童：道家傳說中的仙童。
- 嵐：山中的霧氣。
- 澗響：山澗中的水聲。
- 紫氣：象徵吉祥的紫色雲氣，常與道家仙境或聖人出現相關聯。
翻譯
清晨，我踏開石路，攀登石階登上紅色的道觀。 仙女焚燒着香離去，仙童捧着仙藥前來。 山中的霧氣飛騰，時而化作細雨，山澗的水聲突然如雷鳴般響起。 今日，關口的守衛，再次看到象徵吉祥的紫色雲氣迴歸。
賞析
這首作品描繪了詩人清晨登山訪道院的情景，通過「素女焚香」、「青童捧藥」等仙境般的描繪，展現了道家修煉之地的神祕與超凡。詩中「嵐飛時作雨，澗響忽成雷」生動地描繪了山中自然景象的變化，增添了詩意。結尾的「重瞻紫氣回」寓意着吉祥與迴歸，表達了詩人對道家仙境的嚮往和對吉祥之兆的喜悅。