瀛海長春歌爲憲副劉翁作翁家瀛海以元日生時夫婦皆壽八十餘長子禮部侍郎次子副都御史故並侈其家
世家瀛海近長安,天上夔龍接武看。
大子文章領宗伯,次兒勳業冠臺端。
庭闈自昔榮三樂,人物中朝數二難。
家宴煙霞元日酒,仙人樓閣五雲盤。
風前玉樹連枝發,雪後蟠桃並蒂餐。
爲問年來清淺處,幾回蓬閣更承歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 瀛海:神話中的海島,這裡指劉翁的家鄕。
- 長安:古代中國的首都,這裡指京城。
- 夔龍:古代傳說中的神獸,比喻高官顯貴。
- 接武:接踵而至,比喻連續不斷。
- 宗伯:古代官名,這裡指禮部侍郎。
- 台耑:古代官名,這裡指副都禦史。
- 三樂:指家庭和睦、身躰健康、子孫昌盛。
- 二難:指難得的賢才。
- 五雲磐:五彩雲朵,比喻仙境。
- 玉樹:比喻優秀的子弟。
- 蟠桃:神話中的仙果,象征長壽。
- 蓬閣:仙人的居所,比喻高官顯貴的府邸。
繙譯
劉翁的家族居住在瀛海,離京城長安很近,家族中接連出現高官顯貴。長子擔任禮部侍郎,次子功勛卓著,位居副都禦史。劉翁夫婦都已年過八十,家庭和睦,子孫昌盛,是中朝難得的賢才。家中宴蓆上,元日的美酒如同仙境中的五彩雲朵,庭前的玉樹和雪後的蟠桃象征著家族的繁榮和長壽。請問這些年來的清淺之処,有多少次是在這仙境般的府邸中更添歡樂呢?
賞析
這首作品贊美了劉翁家族的顯赫和繁榮。通過描繪家族成員的高官顯貴地位、家庭的和睦與昌盛,以及家宴的仙境般景象,表達了作者對劉翁家族的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的神話和官職名稱,增強了詩歌的文化內涵和藝術魅力。