(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 子云:指揚雄,字子云,西漢文學家、思想家。
- 官不調:指官職不升遷。
- 玄關:指深奧的門徑,這裏比喻隱居不仕。
- 身世:一生的經歷和遭遇。
- 浮雲:比喻世事變幻無常。
- 風塵:比喻旅途的艱辛勞累。
- 久客:長期客居他鄉。
- 故國:故鄉。
- 沙際:沙灘邊。
- 鷗羣:一羣海鷗。
翻譯
揚雄官職未升遷,白髮蒼蒼閉門不出。 一生經歷如浮雲,長期客居風塵中。 在他鄉看着落日,思念故鄉的秋山。 沙灘邊海鷗嬉戲,羨慕它們悠閒自在。
賞析
這首作品表達了詩人對官場失意和身世飄零的感慨,以及對故鄉的深深思念。詩中,「子云官不調」借用揚雄的典故,暗示了自己的境遇;「身世浮雲外」則形象地描繪了人生的無常和變幻。後兩句通過對落日和秋山的描繪,進一步抒發了對故鄉的眷戀之情。最後,詩人以羨慕鷗羣的悠閒自在,表達了對自由生活的嚮往。