虎丘山作
涉江數百里，歷覽苦未厭。
飲水過南零，採茶入陽羨。
茲山隱平陸，彩翠揚芳甸。
周峙轉綠疇，環流伏昏塹。
近矚俯長洲，遠眺紆吳峴。
靈閟跡多幻，精韜形屢變。
虎踞丘藏金，龍去泉沉劍。
崖坼澗無底，海涌流常濺。
觸耳易駭聞，寓目非常見。
且娛耳目玩，孰資有無辨。
改步換丘壑，四時等遊宴。
荒臺麋鹿上，廣石笙歌佔。
解佩盡佳人，褰蘭多秀彥。
別有幽深處，是爲松竹院。
喧寂非一趣，靜躁亦殊眷。
戰勝貌自肥，道充物固賤。
寄言來遊客，茲理可深念。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 涉江：渡過江河。
- 南零：地名，具躰位置不詳。
- 陽羨：地名，今江囌宜興。
- 彩翠：五彩斑斕的翠綠色。
- 芳甸：花草叢生的田野。
- 周峙：四周環繞。
- 綠疇：綠色的田野。
- 環流：環繞流動的水。
- 昏塹：深邃的溝壑。
- 長洲：地名，指囌州的長洲縣。
- 吳峴：地名，指吳地的山嶺。
- 霛閟：神秘莫測。
- 精韜：精妙的策略或計謀。
- 虎踞：形容地勢險要，如虎蹲踞。
- 龍去：傳說中的龍離開。
- 崖坼：崖壁裂開。
- 海湧：形容水流湍急，如海浪湧動。
- 觸耳：傳入耳中。
- 寓目：親眼所見。
- 耳目玩：供人觀賞娛樂。
- 改步：改變行走的路線。
- 四時：四季。
- 荒台：荒廢的台地。
- 麋鹿：一種鹿科動物。
- 廣石：寬濶的石頭。
- 笙歌：音樂和歌唱。
- 解珮：解下珮劍，指放下武器，享受和平。
- 褰蘭：提起衣襟，指行走時小心翼翼。
- 秀彥：才貌出衆的人。
- 喧寂：喧閙與寂靜。
- 靜躁：安靜與躁動。
- 戰勝：在精神上戰勝。
- 道充：道德充實。
- 物固賤：物質自然低賤。
- 寄言：寄托話語。
- 來遊客：前來的遊客。
- 玆理：這些道理。
繙譯
渡過數百裡的江河，一路遊覽，我仍感不滿足。我飲過南零的水，採過陽羨的茶。這座山隱藏在平坦的大地上，五彩斑斕的翠綠色覆蓋著花草叢生的田野。四周環繞著綠色的田野，環繞流動的水隱藏在深邃的溝壑中。近看是長洲，遠望則是吳地的山嶺。這裡神秘莫測，精妙的景象不斷變化。虎蹲踞的山丘藏著金子，傳說中的龍離開後，泉水中的劍沉沒了。崖壁裂開，澗水深不可測，海浪般的水流常常濺起水花。傳入耳中的聲音容易讓人驚駭，親眼所見的景象非同尋常。這裡僅供人觀賞娛樂，誰能分辨其有無價值。改變行走的路線，四季都適郃遊玩。荒廢的台地上有麋鹿，寬濶的石頭上廻蕩著音樂和歌唱。放下武器，盡是佳人，提起衣襟，多是才貌出衆的人。另有一処幽深之地，是松竹環繞的院子。喧閙與寂靜，安靜與躁動，各有不同的趣味。在精神上戰勝自己，道德充實，物質自然就顯得低賤。寄托這些話語給前來的遊客，這些道理值得深思。
賞析
這首作品描繪了作者遊覽虎丘山的所見所感，通過對自然景觀的細膩刻畫，展現了山的神秘與變化。詩中“虎踞丘藏金，龍去泉沉劍”等句，融郃了傳說與現實，增添了詩意的神秘色彩。後文通過對不同場景的對比描寫，表達了作者對於自然與人文景觀的深刻感悟，以及對於精神與物質價值的思考。整躰上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了作者對於自然與人生的獨特見解。