同雲都何龍川至南京會令叔紫壇宴留敘舊別後有懷
二阮幸逢豈偶然，通家還羨爾多賢。
離杯滿酌南雍酒，別路俄驚北薊煙。
奔走直疑青鬢改，風塵長賴故人憐。
相思入夜不成寐，何處秋聲來遠天。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 同雲：指同行的雲，比喻同行的朋友。
- 都何龍川：人名，具體不詳。
- 南京：地名，今江蘇省南京市。
- 令叔：對他人叔父的尊稱。
- 紫壇：地名或宴會場所名，具體不詳。
- 通家：指有共同志趣或關係的人。
- 離杯：指離別時的酒杯。
- 南雍酒：南方的酒，雍指雍州，古代地名，這裏泛指南方的酒。
- 北薊煙：北方的煙，薊指薊州，古代地名，這裏泛指北方的景象。
- 青鬢：指黑髮，比喻年輕。
- 風塵：比喻旅途的艱辛。
- 故人：老朋友。
- 相思：思念之情。
- 秋聲：秋天的聲音，如秋風、落葉等。
翻譯
與朋友們同行，遇到都何龍川，實在是難得的緣分，我們這些志同道合的人，更是羨慕你的才華。離別之際，滿杯的南方美酒，轉眼間卻要面對北方的煙霧，離別的路途。奔波勞碌，讓我懷疑自己的黑髮是否已變白，旅途的艱辛中，幸好有老朋友的關懷。夜深人靜時，思念之情讓我難以入睡，不知何處傳來的秋聲，從遙遠的天際傳來。
賞析
這首作品表達了詩人與朋友相聚又分別的複雜情感。詩中，「二阮幸逢豈偶然」展現了詩人對友情的珍視，「離杯滿酌南雍酒」與「別路俄驚北薊煙」則巧妙地通過南北的對比，抒發了離別的惆悵。後兩句「相思入夜不成寐，何處秋聲來遠天」則進一步以秋聲爲媒介，傳達了深深的思念與無盡的憂愁，展現了詩人細膩的情感和對友情的深切懷念。