晚宿官段

· 陶安
村墅人新聚,經營晚未閒。 魚梁箔如柵,網戶屋依山。 鵝鴨喧籬落,蒹葭蔽水灣。 舟中不堪臥,借榻叩林關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 村墅:村莊。
  • 經營:指日常的勞作。
  • 魚梁:一種捕魚設施,用土石築成,橫截水流,留有缺口,用魚簍或網兜在缺口處捕魚。
  • :用竹子或蘆葦編成的簾子,這裏指魚梁上的簾子。
  • :柵欄,用竹、木、鐵條等做成的阻攔物。
  • 網戶:以捕魚爲業的人家。
  • 籬落:籬笆。
  • 蒹葭:蘆葦。
  • 水灣:水流的彎曲處。
  • 舟中:船中。
  • 借榻:借宿。
  • 林關:林中的門戶,指林中的住所。

翻譯

村莊裏新聚集了人家,勞作的忙碌直到傍晚還未停歇。魚梁上的簾子像柵欄一樣,捕魚的人家屋子依山而建。鵝鴨在籬笆旁喧鬧,蘆葦遮蔽了水灣。船中實在不適合躺臥,便借宿在林中的住所,敲門請求留宿。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿生活氣息的鄉村傍晚景象。通過「魚梁箔如柵,網戶屋依山」等句,生動地展現了當地居民的生活環境和勞作場景。詩中「鵝鴨喧籬落,蒹葭蔽水灣」進一步以動植物的生動描繪,增添了自然的和諧與寧靜。最後兩句表達了詩人旅途中的疲憊與尋求安歇的願望,體現了人與自然的和諧共處。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文