送郡守戴公歸隱二首

明 · 陶益

皇華曾憶度梅關，雞舌香含霄漢間。
正羨文翁能作郡，那堪五馬入名山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇華：指皇帝的恩寵和榮耀。
• 梅關：地名，位於今江西省與福建省交界處，古代爲交通要道。
• 雞舌香：一種香料，古代官員上朝時含在口中以避口臭，象徵官職。
• 霄漢：天空極高處，比喻高官顯爵。
• 文翁：古代賢明的官員，這裏指戴公。
• 五馬：古代太守的代稱，因太守出行時乘坐五匹馬拉的車。
• 名山：指隱居的山林。

翻譯

曾憶起您帶着皇帝的榮耀穿越梅關，口中含着雞舌香，高居雲霄之上。 正羨慕您如文翁般治理有方，卻怎奈您要離開，五馬歸隱名山。

賞析

這首詩表達了對戴公的敬仰與不捨。詩中「皇華」、「雞舌香」、「霄漢」等詞語，描繪了戴公曾經的榮耀與高位。而「文翁」與「五馬入名山」則形成對比，一方面讚頌戴公的治理才能，另一方面表達了對戴公歸隱的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。