(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戀靄:留戀於雲霧繚繞的景色。
- 山光:山中的景色。
- 几上攤:在桌子上攤開。
- 心胸:內心世界。
- 水雲寒:形容山水間的清冷氣氛。
- 天機:自然的奧祕。
- 意匠:匠心獨運,指藝術創作的構思和技巧。
- 許多般:多種多樣。
- 銷白晝:消磨白天的時間。
- 清閒:悠閒自在。
- 泉石:泉水和石頭,常用來象徵隱逸生活。
- 襟期:抱負,志向。
- 筆端:筆下,指書寫或繪畫。
翻譯
留戀於雲霧繚繞的山色,我在桌子上攤開書本。我的內心世界如同那清冷的山水間,充滿了自然的奧祕和匠心獨運的藝術構思。我消磨着白天的時光,享受着悠閒自在的生活。我的抱負和志向,就像泉水和石頭一樣,在筆下得以展現。
賞析
這首作品描繪了作者在山水間讀書的情景,通過「戀靄山光」、「水雲寒」等意象,傳達出對自然美景的深深留戀和對清靜生活的嚮往。詩中「天機意匠許多般」一句,既表達了作者對藝術創作的熱愛,也體現了其匠心獨運的藝術追求。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者高雅的襟懷和超脫的情懷。