過蘄州

· 陶安
平岡躍過大江心,岡畔城墉上碧岑。 草舍聚成新市井,桃蹊引入舊園林。 七層塔在禪衣絕,諸寨兵屯使節臨。 三兩故人留繾綣,舟行不待一杯斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘄州:地名,今湖北省蘄春縣。
  • 平岡:平坦的山脊。
  • 躍過:越過。
  • 城墉:城牆。
  • 碧岑:青翠的小山。
  • 草舍:簡陋的房屋。
  • 新市井:新興的市集。
  • 桃蹊:桃樹下的小路。
  • 諸寨:各個村落或軍事據點。
  • 使節臨:使者到來。
  • 繾綣:形容情意深厚,難捨難分。

翻譯

我越過平坦的山脊,來到了江心,山脊旁是高聳的城牆,城牆之上是青翠的小山。 簡陋的房屋聚集成了新興的市集,桃樹下的小路引領我進入了舊時的園林。 七層塔靜靜地矗立,禪衣已絕,各個村落和軍事據點迎來了使者的到來。 與三兩位故人留下了深厚的情誼,離別時,我連一杯酒都來不及斟。

賞析

這首作品描繪了詩人過蘄州時的所見所感,通過平實的語言和細膩的意象,展現了旅途中的風景與情感。詩中「草舍聚成新市井,桃蹊引入舊園林」一句,巧妙地將新舊交融的景象呈現出來,體現了時間的流轉與變遷。末句「三兩故人留繾綣,舟行不待一杯斟」則深情地表達了與故人難捨難分的情感,以及旅途匆忙、無法久留的無奈。整首詩意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文