承兩渠陳茂才諸君賽神祝嘏之愛口號致謝博笑

明 · 區元晉

紙灰飛撲篆浮煙，儺語聲中字字圓。
不負史巫紛若吉，始知儒者學通玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儺（nuó）：古代一種驅鬼逐疫的祭祀活動。
• 史巫：古代負責祭祀和巫術的官員。
• 紛若：衆多、紛繁的樣子。
• 通玄：通曉深奧的道理。

翻譯

紙灰飛揚，如同篆刻的浮煙，儺語聲中每個字都圓潤清晰。 不辜負史巫們的紛繁祭祀，才知儒者的學問深奧通玄。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀場景，通過「紙灰飛撲篆浮煙」和「儺語聲中字字圓」的生動描繪，展現了祭祀的神祕與莊嚴。後兩句則表達了作者對儒者學問的讚賞，認爲儒者的學問不僅廣博，而且深奧，能夠通曉天地間的玄妙道理。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者對古代文化和儒學的深刻理解與尊重。