贈杯流僧

明 · 陶益

雲遊佛子常默然，難究何從復何極。
但言了了即欲行，本來面目信能識。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲遊：四處遊歷，特指僧人或道士行蹤不定，四處修行。
• 佛子：對佛教僧人的尊稱。
• 默然：沉默不語。
• 難究：難以探究。
• 何從：從哪裏。
• 何極：到哪裏是盡頭。
• 了了：明白，清楚。
• 本來面目：原指人的本性，這裏指事物的真相或本質。
• 信能識：確實能夠認識。

翻譯

雲遊四方的僧人常常沉默不語，難以探究他們從何而來，又將去向何方。 他們只是說一旦明白了，便準備離開，確實能夠認識事物的本質。

賞析

這首詩描繪了一位雲遊僧人的形象，通過「默然」、「難究」等詞語，傳達了僧人超脫世俗、深不可測的特質。詩中「了了即欲行」一句，簡潔地表達了僧人一旦領悟便繼續前行的決心，體現了佛教中追求真理、不斷修行的精神。最後一句「本來面目信能識」，則強調了僧人對事物本質的深刻認識，展現了其超凡脫俗的智慧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對雲遊僧人的敬仰之情。