（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 卻掃：停止打掃，指不再勞作。
- 眠雲：比喻在山中或高處休息。
- 塊然：形容孤獨無依的樣子。
- 殘陽：夕陽，傍晚的太陽。
- 不相量：不自量，不顧及。
- 穿簾：透過窗簾。
- 石牀：石頭做的牀，指休息的地方。
翻譯
我疲倦地翻閱着方書，放棄了長篇大論，停止勞作，只在山中孤獨地休息。最讓我煩惱的是那不顧一切的殘陽，它透過窗簾，依然照到了我的石牀邊。
賞析
這首作品描繪了作者在疲憊之餘尋求片刻寧靜的情景。詩中「方書倦閱廢長篇」表達了作者對繁瑣事務的厭倦，而「卻掃眠雲只塊然」則展現了作者渴望在自然中找到慰藉的心情。然而，「最惱殘陽不相量，穿簾還到石牀邊」卻透露出即使在這樣的時刻，外界的干擾依舊無法避免，表達了作者對現實生活的無奈與煩惱。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對寧靜生活的嚮往與現實的矛盾。