送贈詞客

明 · 陶益

相送出河茲，麗日照行色。
手拗楊柳枝，離懷長惻惻。
春水漲潮流，春風吹樸棫。
步景答贈言，敏捷幾曹植。
最忌是才名，願子常玄默。
此意老聃知，師之良有得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 河玆：河邊。玆，這裡。
• 麗日：明媚的太陽。
• 行色：出發前後的神態，常指旅途的情景或即將遠行的狀態。
• 拗（ǎo）：折斷。
• 楊柳枝：指柳枝，常用來象征離別。
• 離懷：離別的情懷。
• 惻惻：悲傷的樣子。
• 漲潮流：潮水上漲。
• 樸棫（pǔ yù）：樸樹和棫樹，這裡泛指樹木。
• 步景：隨著景物的變化，這裡指隨著旅途的進行。
• 答贈言：廻應贈送的話。
• 敏捷：反應迅速，思維敏捷。
• 幾曹植：幾乎像曹植一樣，曹植是三國時期著名的文學家，以才思敏捷著稱。
• 才名：因才華而得的名聲。
• 玄默：深沉不語，這裡指保持低調。
• 老聃：即老子，道家學派的創始人，主張無爲而治。
• 師之：傚法，學習。
• 良有得：確實有所收獲。

繙譯

我們相互送別到了河邊，明媚的太陽照耀著我們即將出發的旅途。我親手折斷了楊柳枝，離別的情懷讓我感到悲傷。春天的潮水正在上漲，春風吹拂著樹木。隨著旅途的進行，我廻應著你的贈言，我的反應迅速，幾乎像曹植一樣。我最忌諱的就是因才華而得的名聲，希望你能保持低調。這種心意老子是知道的，學習他的思想確實有所收獲。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人離別的場景，通過“麗日照行色”、“手拗楊柳枝”等意象，生動地表達了離別的哀愁。詩中“最忌是才名，願子常玄默”一句，反映了詩人對名聲的淡泊態度，以及對友人保持低調的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍眡和對人生哲理的深刻思考。