還至胥江順慶儒懿嘉貞恭慈國諸侄來迎

八年思見汝,萬里暫還人。 兄弟皆成長,悲歡各自陳。 山田數畝在,庭桂幾枝新。 聞道竹林宴,依然南阮貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 胥江:地名,具體位置不詳,可能爲作者的故鄉或某地名。
  • 區大相:明朝詩人,此詩爲其所作。
  • 悲歡:悲傷和歡樂,指生活中的各種情感經歷。
  • 竹林宴:典故,源自東晉時期竹林七賢的聚會,後泛指文人雅士的聚會。
  • 南阮:指南朝宋時期的阮籍,因其家貧而著名,後泛指貧窮的文人。

翻譯

八年來我一直思念着你們,如今萬里之外的我暫時回到了這裏。 兄弟們都已長大成人,各自訴說着生活中的悲歡離合。 家鄉的山田依舊,庭院中的桂樹又新添了幾枝。 聽說你們舉辦了竹林宴,但依舊像南阮一樣貧窮。

賞析

這首作品表達了作者對家鄉和親人的深深思念,以及對生活的感慨。詩中,「八年思見汝,萬里暫還人」展現了作者對親人的長久思念和歸鄉的喜悅。「兄弟皆成長,悲歡各自陳」則描繪了兄弟們各自的生活經歷和情感變化。最後兩句「聞道竹林宴,依然南阮貧」則通過典故,表達了對文人雅士生活的嚮往,同時也透露出對貧窮生活的無奈和自嘲。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生體驗。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文