九月八日何太守樑節推邀遊合江亭

明 · 區大相

衡南秋更好，過客賞心並。
風物重陽近，江流雙練明。
何年開勝會，此地集儒英。
晚發臨湘詠，千秋水石清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 過客：過往的旅客。
• 賞心：心情愉悅。
• 重陽：中國傳統節日，農曆九月初九，又稱重九。
• 雙練：此處指江水清澈，如同兩條明亮的帶子。
• 勝會：盛大的聚會。
• 儒英：儒家的英才。
• 晚發：晚些時候出發或創作。
• 臨湘：地名，位於今湖南省岳陽市。
• 千秋：千年，形容時間長久。

翻譯

衡陽的秋天格外美好，過往的旅客都感到心情愉悅。 風物與即將到來的重陽節相近，江水清澈如同兩條明亮的帶子。 不知何時開啓了這樣盛大的聚會，此地聚集了衆多儒家的英才。 晚些時候創作了這首關於臨湘的詩，千百年來，這裏的水石依舊清澈。

賞析

這首作品描繪了衡陽秋天的美景和一場盛大的聚會。詩中，「風物重陽近，江流雙練明」巧妙地將自然景色與傳統節日相結合，展現了秋日的寧靜與明媚。後兩句則通過「何年開勝會，此地集儒英」表達了對於文化盛事的讚美和對儒家英才的敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對美好時光和文化傳承的珍視。