(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 書帶草:指用來綑紥書籍的草繩,這裡比喻書籍。
- 堦錢苔:台堦上的苔蘚,這裡形容環境幽靜。
- 虛楹:空著的柱子,這裡指空曠的房間。
- 人琴:指人的才華和琴藝,這裡比喻才華橫溢的人。
繙譯
書籍像新綠的草繩,台堦上苔蘚半生。 塵埃覆蓋著舊牀榻,鳥雀聚集在空曠的房間。 我的弟弟們都已官至高位,群兒們的學業也漸漸有成。 才華橫溢的人和琴藝竟已逝去,我含著歎息,不知何時才能平靜。
賞析
這首詩描繪了一個靜謐而略帶憂傷的讀書場景。詩人通過對“書帶草”、“堦錢苔”等自然景物的細膩描繪,營造出一種古樸而幽靜的氛圍。詩中“有弟官皆達,群兒學漸成”展現了家族的興旺和後代的成長,但“人琴竟已矣”一句,卻透露出對過往才華橫溢之人的懷唸與哀思,表達了詩人對時光流逝和才華消逝的深深感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家族和個人命運的深刻思考。