方生行
方生手持白虎文,過我顧嘯生風雲。飲酒何辭一石醉,下筆欲掃千人軍。
昨朝奏牘來燕市,爭道驊騮日千里。雄篇往往驚前輩,高論紛紛屈餘子。
爲德從來自有鄰,在世豈應無知己。只言獻賦動明君,誰料當年未策勳。
不遇荊人徒抱玉,待逢伯樂始空羣。高才鬱郁今如此,薄俗悠悠安足雲。
君家嚴君亦奇磊,海內才名三十載。當年意氣滿乾坤,至今遷謫流江海。
賢豪盡下漢公卿,落拓三爲州刺史。五馬朝辭北地霜,片帆春送西江水。
豫章參天白日動,豐城氣薄風雷徙。方生方生豈但爾,好去共稱名父子,萬里之行自此始。
拼音
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白虎文:古代神話中的一種神獸,這裏指方生的文采。
- 顧嘯:環顧四周,高聲長嘯。
- 驊騮:古代良馬名,比喻英才。
- 奏牘:上奏的文書。
- 燕市:指京城。
- 餘子:其他人。
- 荊人抱玉:比喻有才能而不被重用。
- 伯樂:古代著名的相馬專家,比喻能識別人才的人。
- 薄俗:淺薄的風俗。
- 嚴君:指方生的父親。
- 奇磊:奇特而卓越。
- 遷謫:貶謫,降職遠調。
- 落拓:失意,不得志。
- 五馬:古代太守的代稱。
- 豫章:地名,今江西南昌。
- 豐城:地名,今江西豐城。
翻譯
方生手持着如同白虎般的文采,來到我這裏,環顧四周,高聲長嘯,彷彿能喚起風雲。他飲酒至醉,不辭一石,下筆如神,彷彿能掃平千軍。 昨天,他的奏章從京城傳來,人們爭相傳頌他的才華,如同千里馬一般日行千里。他的雄篇常常讓前輩們驚歎,他的高論讓其他人難以匹敵。 德行自來有鄰,世上豈能沒有知己。只說獻上賦文能感動明君,誰料到當年並未獲得功勳。 不遇荊人,徒然抱着玉石,只有等待伯樂,才能識得羣馬中的良駒。高才如今如此抑鬱,淺薄的風俗又怎能言說。 你的父親也是一位奇才,海內外的名聲已有三十年。當年的意氣風發,至今貶謫到江海之間。 賢豪們都已離開漢朝的公卿,三次失意成爲州刺史。五馬太守早晨辭別北地的霜雪,春天的片帆送他到西江的水邊。 豫章參天,白日震動,豐城的氣勢逼迫風雷遷移。方生啊方生,你豈止如此,去吧,去共稱名父子,萬里之行從此開始。
賞析
這首作品描繪了方生的才華與遭遇,通過對比他的文采與現實的不遇,表達了對其才華的讚賞與對其命運的同情。詩中運用了許多典故和比喻,如「白虎文」、「驊騮」、「荊人抱玉」、「伯樂」等,增強了語言的形象性和表現力。同時,通過對父親和方生的描寫,展現了家族的榮耀與個人的奮鬥,體現了詩人對方生未來的美好祝願。